Luxe: origine ,signification et etymologie du mot
Sur Webandluxe nous tentons de vous faire partager article après article notre passion pour l’univers du luxe. Mais au fait, qu’est-ce que le luxe? D’où vient ce terme? Le luxe n’est-il pas, comme le prétendait Diderot au XVIIIe siècle, ce qui « ruine le riche, et redouble la misère des pauvres »?
Tout d’abord regardons l’étymologie du mot. Luxe vient du latin « luxus » que l’on emploie à propos de quelque chose présentant une somptuosité excessive, ostentatoire, quelque chose de mauvais goût. Le mot luxe peut également vouloir dire « profusion » ou encore « abondance » comme dans l’expression « un luxe de précautions ». Vu sous cette lumière (qui se dit lux en latin), le luxe est ce qui est « trop », le surplus, ce qui est au-delà du nécessaire.
Mais à l’origine, le luxe avait une toute autre signification. On l’employait à l’égard des actes indécent, ce qui donnera plus tard le cousin du luxe, la luxure. De là à dire que le luxe se fait parfois indécence, il n’y a qu’un pas…
Aujourd’hui (et particulièrement sur Webandluxe), le mot luxe signifie magnificence dans le vêtement , dans la table , dans l’ ameublement ; abondance de choses somptueuses. L’idée de luxe est également liée à tout ce qui est d’un grand prix mais dont la nécessité n’est pas absolue.
On associe également volontiers l’idée de luxe à celle de rareté. Ainsi La Bruyère disait: « Après l’esprit de discernement, ce que y a au monde de plus rare, ce sont les diamants et les perles ».
Enfin, le luxe est intimement lié à l’international. N’est-ce pas le luxe français exporté partout dans le monde qui participe à la renommée de notre pays? D’ailleurs l’exportation est même allée jusqu’à influer le vocabulaire anglais. En effet, le mot luxe s’est expatrié en dehors de nos frontières et a donné naissance au mot anglais « deluxe » qui signifie luxueux.
Et vous, qu’est-ce que le luxe pour vous?
Vous devriez partager cet article sur facebook en cliquant ici
Related posts:
Vidéos buzz (pub):